Contactos personales

  1. Agregar un contacto [top]
    Click on New. Enter contacts details and click on Save.
  2. Modificar un contacto [top]
    Exhibir detalles de contacto y haga clic en Modificar
  3. Foto [top]
    Usted puede agregar una foto. La mayoria de los formatos han sido aceptados: GIF, JPEG, BMP, PNG, TIFF and RAW. Se redimensiona automáticamente la foto.
  4. Mapa [top]
    Exhibe los detalles de contacto y haga clic en Mapa. Esta función solo sera disponible si usted entro una dirección (privada o profesional) para este contacto. La mapa de acceso se abre en una ventana separada operada por Google Maps.
  5. Add a comment [top]
    You can add a comment to a Contact. Comments on a group contact will be displayed to all group members.

    Select Comment in the Contact Actions. Contacts with comments appear with a special icon.

  6. Attach a Document [top]
    You can attach (or link) a Document to a Contact. For instance, you can attach his resume to a person.

    Display the Contact details and click on the Attachments tab. Then, select a Document.

    Note: if the contact is shared, make sure you grant the necessary access rights.

    You can display the Document details from the Contacts. You can also break the link to the Document later on.

  7. Verificar un contacto [top]
    Esta función solo es disponible para sus prpios contactos.

    Eso le permite de verificar automáticamente los datos de contacto: el sistema envia un correo al contacto pidiendole de controlar sus datos (excepto el campo "Comentos" y las Tags). El correo contiene enlaces para aceptar o modificar datos. Usted sera informado(a) por correo electrónico si contactos aceptan o modifican datos.

    Nota: por favor tome nota que esta función permite al contacto de suprimir datos en sus detalles de contacto.

Libro de direcciones de grupo

  1. Acceso a los contactos de grupo [top]
    Select the group name in the context selector, which default value is "Private".
  2. Derechos de acceso por defecto [top]
    • Ver contactos: todos los miembros del grupo (no puede ser cambiado).
    • Modificar contactos: creador de contacto (no puede ser cambiado).
    • Agregar contactos: administrador de grupo (no puede ser cambiado)
    • Suprimir contactos: administrador de grupo (no puede ser cambiado).
  3. Creators: allow edition [top]
    The right to Edit a contact will allow seletected members to keep it up-to-date. It is granted contact by contact.
  4. Administrators: allow add and/or delete content [top]
    Grant the Add content (i.e. contacts) or the Add and delete content rights. Delete content means deleting any contact in the group.
  5. Grant access rights to a member [top]
    1. Click on Add.
    2. Select a group this member belongs to.
    3. You can also search for this member by entering his/her name (or part of it) in the search field.
    4. Select the right you wish to grant in the Access rights pull-down menu.
    5. Click on Add.
    6. The member now appears in the rights summary.
    You may select several members.

    You can remove the access rights you have granted at any time.

  6. Grant access rights to all group members [top]
    1. Click on Add.
    2. Select a group.
    3. Select the access right you wish to grant in the Access rights pull-down menu.
    4. Click on Add.
    5. The group now appears in the rights summary.
    Note: If someone joins the group later on, he will automatically be granted the same access rights. If you wish to avoid that, grant rights to the individual members that are now in the group.

    Likewise, if a current member leaves the group later on, he will loose the granted access rights.

    You can remove the access rights you have granted at any time.

  7. Agregar un contacto de grupo [top]
    Nota: Usted puede agregar contenido solo si el administrador de grupo le ha permitido de hacerlo.

    Agregar un nuevo contacto como usted lo hace en su entorno privado.

  8. Compartir un documento privado con un grupo [top]
    Nota: Para utilizar esta característica, el administrador del grupo debe haber permitido que usted agregue documentos en la carpeta raíz de los documentos del grupo (primer nivel de la carpeta).

    Si el documento esta yá en sus documentos privados, usted puede compartir lo con el grupo. Vaya a sus documentos privados y seleccione Compartir con grupos en el Acciones menú del documento.

  9. Share group data with another group [top]
    Just like you can share a private item with a group, you can share a group item with another one. Open Share with groups and select a group where you have been granted the Add content right.

    Because sharing has to be done document by document, you should not use it too often. It's probably better to create an additional group containing common data than sharing many items between 2 groups.

Suprimir contactos

  1. Suprimir un contacto [top]
    Display the contact Actions and select Delete.
  2. Suprima una selección de contactos [top]
    Select the contacts to delete, display the Actions and select Delete.
  3. Vaciar el libro de direcciones [top]
    This operation will delete all contacts from the current addressbook. Tick the box on top of the list, left to New and then click on Delete in the Actions.


  1. Enviar un correo electrónico [top]
    Haga clic en una de las direcciones de correo electrónico de contactos.
  2. Enviar un SMS [top]
    Haga clic en el numero de teléfono movíl.

    Nota: Le consejamos de firmar sus mensajes SMS para que los recipientes sepan de donde viene el mensaje.

  3. Enviar un fax [top]
    Haga clic en el numero de fax del contacto.

    Si usted no puede hacer clic en el numero, verifique que eso era codificado en un formato internacional. Verifique que el numero se entro en un campo fax. Modifique el menu y pongalo en 'fax' si necesario.


  1. Search in tools and environments [top]
    The search field is located in the upper right part of the screen. Enter a word or its first letters to launch a search.

    Search and tools:

    • If you are using a tool (Messages, for instance) and launch a search from there, it will search in this tool.
    • If no tool is selected when you launch a search (in the homepage, just after you have logged in, for instance), it will search in all tools. The results list will display the data type for each result. To get back to the homepage, click on the logo in the upper left corner.
    Search and environments :
    • If your private environment is selected when you launch a search (your private documents, for instance), it will search in this environment.
    • If a group is selected when you launch a search, it will search only in this group.
    • You can broaden or narrow the search by clicking on the triangle to display the advanced search options. In the Search in section, select Private or Private + Groups. If you select the latter, search will be done in all groups at the same time.
  2. Advanced search [top]
    Most tools have an advanced search, the search criteria being specific to each tool.
  3. Search field syntax [top]
    • If you enter several words, you will get data that contain all these words. If you enter "OR" between words, you will get data that contain one of the words.
    • The search does make a difference between uppercase and lowercase.
    • You can add a star (*) after at least 4 characters to search on all words starting with these characters.
    • holiday Hawaii (equal to holiday AND Hawaii) will return data containing holiday and Hawaii .
    • Maui OR Hawaii will return data containing Maui or Hawaii.
    • "great holiday" (with the quotation marks) will return data containing the "great holiday" expression.
    • "info*" will return data containing words starting with info (information, informative, informed, etc.)
    • virus -computer will return data containing the word "virus" but not the word "computer".
  4. Results [top]
    Results are limited to 200 items and are sorted by relevance.
  5. Ultima búsqueda [top]
    Puede mostrar los resultados de la ultima búsqueda pulsando enResultados de la búsqueda en la parte izquierda de la pantalla. Aparecen de nuevo por orden de pertinencia.


  1. Print a single contact [top]
    Display the Contacts Actions and select Print.
  2. Print a Contacts selection [top]
    Select the Contacts to print, display the Actions and select Print.

    Tick the top checkbox to print all Contacts.


  1. What are tags for? [top]
    Tags allow for organizing your data with labels such as Urgent, Important, etc. and/or by project, client, etc. The first step is to create your own tags.
  2. Access to the tags [top]
    Select any data, display its Actions and select Tags.
  3. Create a tag [top]
    Display the tags of any data and click on Add. Enter the new tag name and choose a color (optional).
  4. Edit a tag [top]
    Tag names cannot be edited. However, you can change their colours.
  5. Delete a tag [top]
    In the left part of the screen, display the tag Actions and select Delete.
  6. Tag an item [top]
    Select Tags in the item Actions. In the tag window, tick one or more checkboxes, depending on the tags you wish to set. Later on, you will be able to select other tags or unselect the current ones.

    Another method: select a Tag on the left without releasing the mouse button and move it to the item (drag & drop). You can also start from the item and drop it on the Tag.

  7. Display data with a given tag [top]
    There are two ways to do this:
    • Click on a tag in the left part of the screen. If the tag list is not displayed, open it by clicking on the triangle. To get back to the normal display, click on the current folder (My calendar, My contacts, etc.)
    • Open the advanced search and select a tag.
  8. Tags and groups [top]
    Tags belong to a person and not to a group: there are no group tags. It is not advised to use tags in a group data.

Mobile synchronization

  1. Features [top]
    Synchronize your smartphone (iPhone, iPad, Android, BlackBerry, etc.) apps with the ContactOffice Messages, Calendars and Contacts. Access ContactOffice data directly in your phone apps (example: the iPhone Calendar app) and synchronize with them.

    You can synchronize several devices, ContactOffice being the synchronization server.

    Should a problem occur during the synchronize process (lost connection, power failure, etc.), the next synchronization will assume that up-to-date data are on ContactOffice.

    This synchronization keeps the data already present in your smartphone.

  2. iPhone/iPad [top]
    1. Make sure you are connected to a reliable and fast network.
    2. Go to your device 'Settings'.
    3. Select 'Mail', 'Contacts' or 'Calendars'.
    4. Tap 'Accounts', then 'Add account'.
    5. Tap 'Exchange'.
    6. Enter your ContactOffice account information:
      • Address: your ContactOffice email address
      • Password: your ContactOffice password
      • Description: 'ContactOffice'
    7. Tap 'Next' and enter:
      • Server name:
      • Username: USUARIO (your ContactOffice login)
    8. Tap 'Next' and your device will check the configuration. By default, it will synchronize 5 data types (Mail, Contacts, Calendars, Reminders and Notes). Turn off Reminders and Notes because ContactOffice doesn't handle them. Turn off other tools if necessary.
      Tap on 'Save'.
      At this point, data starts being synchronized. The time needed for the first synchronization to complete is related to the amount of data.
    9. By default, your device synchronizes Mail for the last 7 days. You can set a different setting in 'Settings' > 'Mail' > The account description you have chosen > 'E-mails to sync'.
    Note: help for iOS 10.
  3. Android (Samsung, etc.) [top]
    As many versions of the Android platform coexist, it is impossible to give a step-by-step guide for each of them.

    As a general rule:

    1. Make sure you are connected to a reliable and fast network.
    2. Go to your device 'Settings'.
    3. Go to the 'Accounts' tab and tap on 'Accounts' under 'My accounts'.
    4. Tap on 'Add account'.
    5. Tap on 'Microsoft Exchange ActiveSync'.
    6. Enter connection settings for ContactOffice, probably in 'Manual settings':
      • e-mail address: your ContactOffice e-mail address
      • Login: USUARIO
      • Password: your ContactOffice password
      • Server:
      • SSL: yes
    7. Your device now tries to communicate with the server.
      Note: It can take a few minutes for data to show up.
    8. Change the settings to your liking.
    9. Give a name to this connection and tap on 'Done'.
    10. The data sync starts.
      Otherwise, you can start it manually: go back to step 2 and 3 and then tap on 'Sync all'.
      The time needed for the first synchronization to complete is related to the amount of data.
  4. Other [top]
    All devices and software that can synchronize with an Exchange server (ActiveSync protocol) can synchronize with ContactOffice:
    • Windows Phone
    • Windows Mail (Windows 8 & Windows 10)
    • Blackberry: directly for recent versions and through AstraSync for older ones
    • Nokia through "Mail for Exchange"
    • eM Client
    • etc.
    Use as settings your login (USUARIO) and ContactOffice password, your e-mail address and as server name: Use a secure connection if it's available.

Synchronization with Outlook

  1. Features [top]
    Outlook (2013, 2016) can synchronize directly with ContactOffice.

    You can synchronize your mail, contacts and calendar between ContactOffice and Outlook. Data in ContactOffice will appear in Outlook, but in a separate account. Data already present in Outlook will not appear in ContactOffice, unless you import them in ContactOffice.

    Note: Outlook will disconnect from the server if the something goes wrong with the sync. To reconnect to the server, select the "Send/Receive" tab, then click twice on the "Work Offline" button.

  2. Settings [top]
    1. Select the "File" tab
    2. Select "Info" in the left column (if not already selected), then click on the "Add Account" button
    3. Select "Manual setup or additional server types". Click on "Next".
    4. Select " or Exchange ActiveSync compatible service". Click on "Next".
    5. Fill in your name, your e-mail address, the server (, your username (USUARIO) and ContactOffice password. Click on "Next"
    6. Click on "Finish"

CardDAV synchronization

  1. Better to use synchronization [top]
    If both your subscription and your device (computer, smartphone, tablet) can handle synchronization, we advise to use the latter. Set-up is easier, there is only one set-up for all tools and synchronization is more robust. However, unlike the protocol explained in this help section, it does not handle group members and group data.
  2. Features [top]
    Contacts can be synchronized with CalDAV compliant third-party software.
  3. Limitations [top]
    Synchronizing between different software implies limitations:
    • If you use the calendar at the same time in ContactOffice and in one or more third-party software: make sure to update the calendar in the third-party software before you make any change from it, otherwise changes made in ContactOffice will be lost.
  4. Compatible software [top]
    NB: Microsoft Outlook has no CardDAV capabilities.
  5. Software settings [top]
    Settings depend on the software used.

    Apple AddressBook

    1. In the "AddressBook" menu, select "Preferences".
    2. Select the "Accounts" tab.
    3. Click on the "+" at the bottom of the window. In the window that opens, select "CardDAV", enter your login (USUARIO), your ContactOffice password and the address of your addressbook:
      If it does not work, try with:
    1. In "Settings", select "Contacts", then "Add an account"; select "Other" and eventually "Add a CardDAV account".
    2. Enter in the "Server" field.
      If it doesn't work, try with
    3. Enter your login (USUARIO) and ContactOffice password.
  6. Libro de direcciones de grupo [top]
    To access a group addressbook, use the following address: Beware, the group name is case-sensitive: capital letters must be entered as capital letters.

Enlaces Skype

  1. Funcionalidades [top]
    Skype es un programa de telefonía por Internet. Permite llamar gratis a otros usuarios Skype. La funcionalidad Skype Out del mismo programa permite llamar a teléfonos fijos o móviles por un precio inferior a los de las operadoras de telecomunicación tradicionales.

    Si activa los enlaces Skype del agenda de ContactOffice, podrá:

    • Llamar con un solo clic los contactos privados o de grupos por los cuales una dirección de mensajería instantánea de tipo Skype fue introducida
    • Llamar con un solo clic los contactos privados o de grupos en sus números de teléfono tradicionales vía Skype Out.
    Para mas información acerca de Skype y Skype Out, ir al sitio de Skype.
  2. Activar los enlaces Skype [top]
    Por defecto, los enlaces Skype estan desactivados. Ir en las Ajustes del agenda y marque la casilla en frente de Enlaces Skype.

Importación - Exportación

  1. Importar [top]
    Antes de importar, seleccione un entorno (privado o de grupo). Haga clic en Importar en la barra de menu y elija un formato de fichero: Outlook, Google, vCard, LDIF o .csv.

    La ventana de importación exhibe cuantos contactos usted puede importar.

  2. Exportar [top]
    Vaya en un libro de direcciones (Privado o de grupo), haga clic en Exportar y elija un formato: vCard, CSV o PDF.

    Para exportar un solo contacto, exhiba los detalles de contacto y haga clic en Exportar vCard.


  1. Access to Settings [top]
    There are several ways to access the Settings:
    • In the horizontal toolbar, choose the Settings icon.
    • From any tool, click on the "..." button in the Actions and then choose Settings.
    • Click on your name in the right upper part of the screen to display the menu and choose Settings.
  2. Display order [top]
    Contacts are displayed in the order First name - Last name. You can reverse the order.

    This order is used in all windows displaying persons lists (Contacts tool, add participants to a meeting, access rights, etc.).



Todos »